“治愈”与缓解:措辞的区别

如果你随便听新闻,这是一个惊人的自我感觉良好的故事。前总统吉米•卡特(Jimmy Carter)说,今年夏天,他的皮肤癌症已经扩散到他的大脑和肝脏,去年12月宣布癌症走了。

确实是令人振奋的那些欣赏元老。它必须灌输希望在癌症患者和他们的亲人。然而,这一事件是一个教训,谨慎乐观而不是奇幻思维。

卡特有一个正在进行的与转移性黑素瘤,一种致命的皮肤癌传播快速、轻松地在整个身体。他的治疗包括手术、放疗和新批准的药物。

“我最近的核磁共振大脑扫描没有透露任何唱最初的斑点或任何新的癌症,”卡特说他的查经班。

许多标题作家不幸跃升至错误的结论。”新疗法如何踢卡特的癌症吗“从CBS新闻,这是一个看Keytruda,肿瘤药物吉米·卡特说他从NBC新闻消失,”吉米·卡特是“癌症”的:奇迹还是科学从CNN ?”,美国前总统吉米·卡特说他是免费的从纽约时报的癌症。

言下之意是,卡特是“治愈。”他从来没有说过。他可能不是。更准确地说,他的癌症可能缓解。

没有看到癌症成像测试是令人鼓舞的,但这并不意味着癌症不是身体其它部位的挥之不去。这就是为什么医生不愿意把江南官方体育app下载“癌症”和“治疗。美国癌症协会指出的那样总有一个机会,癌细胞依然存在,以后能分裂和生长足以探测到。

美国国家癌症研究所(NCI)说治疗意味着没有癌症治疗后和癌症的痕迹永远不会回来,在卡特的情况下还为时过早。

“缓解癌症的症状和体征是减少。可以部分或完全缓解。在完全缓解,所有癌症的症状和体征消失了,”根据美国国家癌症研究所。

如果癌症是完全缓解了五年,一些医生可能会声明一个病人“治愈”尽管癌症细胞可以持续多年治疗后,根据美国国立卫生研究江南官方体育app下载院。

“对病人真正治愈,癌症需要永远不会再发生。完全缓解是美好的,但你仍然要监控病人,谁是不一定走出困境,”兰斯Cowey说,贝勒和治疗皮肤恶性肿瘤研究中心医学主任在达拉斯贝勒大学医学中心。

Cowey博士说,癌症康复的“黄金标准”是缺乏癌细胞。然而,他表示,目前的技术无法确定他们是否存在。他说,区分癌症治疗和缓解需要一个解释。

“有时医生会说可以令人困江南官方体育app下载惑的事情。缓解是其中之一,”Cowey博士说。

吉米·卡特,最好的结果将是,他死于非常年老而非转移性黑素瘤。他的预后更有可能。